Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Voorwaar, ik heb U in het heiligdom aanschouwd, ziende Uw sterkheid en Uw eer; |
| WLC | כֵּ֭ן בַּקֹּ֣דֶשׁ חֲזִיתִ֑יךָ לִרְאֹ֥ות עֻ֝זְּךָ֗ וּכְבֹודֶֽךָ׃ |
| Trans. | kēn baqqōḏeš ḥăzîṯîḵā lirə’wōṯ ‘uzzəḵā ûḵəḇwōḏeḵā: |
| AC | ג כן בקדש חזיתך-- לראות עזך וכבודך |
| ASV | Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee. |
| BE | Because your mercy is better than life, my lips will give you praise. |
| Darby | For thy loving-kindness is better than life: my lips shall praise thee. |
| ELB05 | Denn deine Güte ist besser als Leben; meine Lippen werden dich rühmen. |
| LSG | Car ta bonté vaut mieux que la vie: Mes lèvres célèbrent tes louanges. |
| Sch | (H63-4) denn deine Gnade ist besser als Leben; meine Lippen sollen dich preisen. |
| Web | Because thy loving-kindness is better than life, my lips shall praise thee. |
